DinExtra
كيف يعمل الميزات الأسعار الأسئلة الشائعة اتصل بنا
🇫🇷 Français 🇬🇧 English 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Català 🇩🇪 Deutsch 🇸🇦 العربية 🇨🇳 中文 🇳🇱 Nederlands 🇵🇹 Português 🇬🇷 Ελληνικά 🇯🇵 日本語 🇫🇮 Suomi 🇸🇪 Svenska 🇩🇰 Dansk 🇹🇷 Türkçe 🇮🇳 हिन्दी

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026

المسؤول عن معالجة البيانات

DinExtra — شركة مساهمة مبسطة (SAS) برأس مال قدره 500 € · RCS Troyes 105 358 071 · المقر الرئيسي: 20 Ter Avenue Anatole France, 10000 Troyes, فرنسا

توفر DinExtra للمطاعم خدمة الحجز والطلب والدفع عبر WhatsApp وتطبيق ويب. لأي سؤال يتعلق ببياناتك الشخصية: contact@dinextra.com

البيانات التي نعالجها

عند استخدامك الخدمة كعميل لمطعم: رقم هاتف WhatsApp الخاص بك، واسمك، ومحتوى رسائلك المتبادلة مع روبوت المحادثة، وحجوزاتك وطلباتك (الأطباق والمبالغ والتواريخ)، ولغتك. تتم معالجة المدفوعات عبر Stripe، أو عبر PayPal إذا اخترته في مطعم يتيحه: لا نخزّن أبداً رقم بطاقتك المصرفية ولا بيانات دخولك إلى PayPal.

الأغراض والأسس القانونية

تُعالج بياناتك لتقديم الخدمة المطلوبة (إدارة حجوزاتك وطلباتك ومدفوعاتك — تنفيذ العقد)، وللامتثال لالتزاماتنا القانونية (الفوترة وإيصالات الدفع)، ولتحسين الخدمة عبر إحصاءات مجهولة الهوية (المصلحة المشروعة). لا تُباع أي بيانات ولا تُستخدم لأغراض إعلانية.

ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع

نستخدم فقط ملفات تعريف ارتباط تقنية ضرورية للغاية (الجلسة، الأمان) وقياساً مجهول الهوية للجمهور حسب الجلسة، دون أي بيانات تعريفية — معفى من الموافقة. يُحفظ تفضيل السمة محلياً على جهازك. لا نستخدم أي أداة تتبع إعلانية؛ وإذا تغير ذلك، فسنطلب موافقتك مسبقاً.

مزوّدو الخدمات والجهات المتلقية

نشارك بياناتك مع المطعم الذي تحجز لديه أو تطلب منه، ومع معالجينا التقنيين: Stripe (المدفوعات) وMeta / WhatsApp (المراسلة) ومزوّد الاستضافة الخاص بنا الموجود في الاتحاد الأوروبي. لا يصل كل منهم إلا إلى البيانات اللازمة لمهمته. إذا دفعت عبر PayPal، يتلقى PayPal، الذي يملك المطعم لديه حساباً خاصاً به، البيانات اللازمة للدفع (المبلغ وتفاصيل الطلب والمطعم) ويعالجها وفق سياسة الخصوصية الخاصة به.

نستعين أيضًا بمزوّدي خدمات ذكاء اصطناعي، لتوليد ردود مساعد واتساب ولمساعدتنا في تحليل المحادثات الموصوفة في القسمين «أصحاب المطاعم الذين يجرّبون DinExtra عبر واتساب» و«فرق المطاعم التي تستخدم مساعد واتساب». بعضهم مقرّه خارج الاتحاد الأوروبي. محادثات عملاء المطاعم مع المساعد ليست جزءًا من هذه التحليلات.

مدد الاحتفاظ بالبيانات

تُحفظ البيانات للمدة اللازمة للخدمة فقط: تُحذف بيانات التصفح مجهولة الهوية والطلبات المنتهية تلقائياً، بينما تُحفظ بيانات الطلبات والفوترة وفقاً للمدد القانونية المعمول بها.

حقوقك

وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات، لديك حقوق الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها ونقلها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها. راسلنا على contact@dinextra.com — نرد خلال 30 يوماً. يمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى هيئة الرقابة الفرنسية CNIL (cnil.fr).

حذف بياناتك

لطلب حذف بياناتك الشخصية، أرسل بريداً إلكترونياً إلى contact@dinextra.com من أي عنوان، مع ذكر رقم هاتف WhatsApp المستخدم مع الخدمة. بعد التحقق، تُحذف جميع بياناتك الشخصية (الملف الشخصي، الرسائل، الحجوزات، الطلبات) أو تُجعل مجهولة الهوية، باستثناء البيانات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها (مثل الفواتير). ستتلقى تأكيداً بمجرد اكتمال الحذف.

أصحاب المطاعم الذين يجرّبون DinExtra عبر واتساب

إذا كتبتم إلى روبوت DinExtra على واتساب لاكتشاف الخدمة (من هذه الصفحة، أو من إعلان، أو مباشرة)، فإننا نعالج رقم واتساب الخاص بكم، واسم ملفكم الشخصي في واتساب، والرسائل المتبادلة مع الروبوت، ومصدر اتصالكم (إعلان، صفحة ومصدر النقرة، نوع الجهاز) — من أجل التتبع التجاري وأمن الخدمة (رصد أي تجاوز). يُحفظ محتوى الرسائل لمدة 90 يومًا ثم يُمحى تلقائيًا؛ أما بيانات التتبع (رقمكم واسم ملفكم الشخصي في واتساب والمصدر والتواريخ وعدد الرسائل) فتُحفظ لمدة 3 سنوات بعد آخر رسالة لكم (سنة واحدة لنقرة لم تُتبع برسالة أبدًا)، ثم تُمحى تلقائيًا. يمكنكم طلب الوصول إلى بياناتكم أو محوها أو الاعتراض على هذه المعالجة: اكتبوا «محو بياناتي» لروبوت DinExtra ثم أكدوا، أو تواصلوا مع contact@dinextra.com.

يمكن أن تعيد DinExtra قراءة محادثاتكم مع روبوت DinExtra وتحليلها من أجل تحسين الخدمة وتطويرها، بما في ذلك بمساعدة أدوات ذكاء اصطناعي يوفّرها مزوّد خدمات (انظر «مزوّدو الخدمات والجهات المتلقية»). لا تُستخدم أبدًا في الإعلانات الموجّهة ولا تُباع ولا يُتنازل عنها. تُجرى هذه التحليلات على نسخة مستعارة الهوية (دون رقمكم ودون اسم ملفكم الشخصي في واتساب)، يُعاد إنشاؤها تلقائيًا وتُستبدل في كل مرة: فهي لا تحتفظ بأي شيء بعد المدد المذكورة أعلاه. تُمارَس حقوقكم في الوصول والمحو والاعتراض بالطريقة نفسها.

فرق المطاعم التي تستخدم مساعد واتساب

إذا كنتم مديرًا أو موظفًا في مطعم وتستخدمون مساعد DinExtra على واتساب، فإننا نعالج رقم واتساب الخاص بكم والرسائل المتبادلة مع المساعد، من أجل تقديم الخدمة. يمكن أن تعيد DinExtra قراءة هذه المحادثات وتحليلها من أجل تحسين الخدمة وتطويرها، بما في ذلك بمساعدة أدوات ذكاء اصطناعي يوفّرها مزوّد خدمات (انظر «مزوّدو الخدمات والجهات المتلقية»). لا تُستخدم أبدًا في الإعلانات الموجّهة ولا تُباع ولا يُتنازل عنها. تُجرى هذه التحليلات على نسخة مستعارة الهوية (دون رقمكم ودون اسمكم)، يُعاد إنشاؤها تلقائيًا وتُستبدل في كل مرة، ولا تحتفظ بأي شيء بعد مدة حفظ هذه المحادثات. لطلب الوصول أو المحو أو للاعتراض على هذه المعالجة، راسلوا contact@dinextra.com.

لا تُحفظ سوى آخر الرسائل المتبادلة مع المساعد، لمدة أقصاها 30 يومًا بعد آخر رسالة لكم.

DinExtra
كيف يعمل الميزات الأسعار اتصل بنا
© 2026 DinExtra — مطعمك، بدعم من WhatsApp
DinExtra — شركة مساهمة مبسطة (SAS) برأس مال قدره 500 € · RCS Troyes 105 358 071 · المقر الرئيسي: 20 Ter Avenue Anatole France, 10000 Troyes, فرنسا · contact@dinextra.com · سياسة الخصوصية